Alan Soble (2009) “A History of Erotic Philosophy”のゲリラ訳です。

某学会でワークショップ「セックスの哲学史」とかってのやるんですが、それの準備してたらうっかりセックスの哲学の第一人者（ハルワニさんは第二人者）アラン・ソーブル先生の「エロティック哲学の歴史」を訳しちゃってました。実はDeepLを試しに使ってみよう、ってんでやってもらったんだけど、まあ今のところまともな出力は出てきませんね。現在のところ試訳っていうかごく荒い訳。

PDFは https://yonosuke.net/eguchi/tmp/tr-soble-history.pdf においときます（読めなくなってたら教えてください）。ソースは https://docs.google.com/document/d/1Gc_od1cKKj5flURZiHmZt96FE18YYwBIxZ37tioQ9Sw/edit にあるので、タイポや誤訳の修正にご協力いただけるとたすかります。コメントつけてください。

Views: 45